お宿Onnにご宿泊のお客様で、お部屋での施術をご希望の場合は、ご予約の際に備考欄へお部屋番号をご記入ください。
For guests staying at Onn who would like to receive the treatment in their room, please include your room number in the remarks section when making your reservation.
お支払いは現地でお願いいたします（現金・クレジットカード可）。
Please pay on-site. We accept both cash and credit card.
簡単な英語での対応が可能です。
Basic English communication is available.
アロマオイルをご希望の方は、予約時にお知らせいただくか、当日ご相談ください。
If you would like to use aroma oil, please let us know when booking or on the day of your visit.
10分以上遅れる場合はご連絡をお願いいたします。
If you are more than 10 minutes late, please contact us.
※当日キャンセルは、キャンセル料が発生する場合があります。
*Same-day cancellations may incur a cancellation fee.
お子様連れも歓迎しておりますが、施術中はお静かにお過ごしいただきますようご協力をお願いいたします。
Children are welcome, but we kindly ask for a quiet environment during the session.
リラックスできる服装でお越しください。
Please come in comfortable clothes.
